Čínský název:

• He Ye

Český název:

• Lotos indický, list

Farmakologický název:

• Folium nelumbinis

Český překlad:

• Lotosový list

Popis:

• Lotos indický je vyšší dvouděložnou rostlinou z čeledi lotosovitých(lat. Nelumbonaceae). Lotos indický je nádherná vodní rostlina. Na hladině vytváří velké, okrouhlé, řapíkaté listy, které mají šířku až 0,5 m. Listy Lotosů jsou kovově lesklé, leží na hladině vody. Květy Lotosů mají až 20 cm v průměru a vyčnívají nad vodní hladinu. Vyznačují se výrazně krásnou vůní a růžovým a bílým zbarvením. Květy Lotosu se složením podobají růžím. Květy mají uprostřed masité semité lůžko, ve kterém jsou ponořeny semeníčky. Z těchto semeníčků se vyvíjí tvrdá elipsovitá nažka o velikosti oříšku. Sušené lůžko lotosu je velmi dekorativní. Listy lotosu mají neutrální povahu, hořkou a svíravou chuť a vstupují do drah Srdce, Jater a Sleziny.

Doba sběru:

• Listy se sbírají v létě, krájí se na proužky a suší se tak, jak jsou, nebo se suší harmonikovitě přeložené. Sušené listy se vyznačují tím, že z jedné strany jsou žlutavé, z druhé zelené barvy.

Účinky z pohledu moderní medicíny:

• Úžeh, úpal
• Výhřez konečníku
• Dlouhodobý průjem

Poznámka

• Jedinečnost lotosu dokládá i množství Yao, která se z něj získávají. V čínské fytoterapii se používá nejen list, ale také hlíza, stonek, okvětní lůžko, kalich, semeno, tyčinka či klíček. Celých osm částí jedné rostliny! A každá z nich působí na jinou část organismu.

V čínské fytoterapii se používá:

• He Ye - list pročišťuje letní vedro a odvádí vlhkost

• He Geng - lodyha upravuje oběh Qi v hrudi

• Lian Fang - květní lůžko oživuje Krev a zastavuje krvácení

• Lian Xu - tyčinka pročišťuje Srdce a zpevňuje Ledviny

• Lian Zi - semeno doplňuje Slezinu a Ledviny, vyživuje Srdce a ducha

• Lian Xin - klíček semene pročišťuje Srdce a odstraňuje podrážděnostHe Ye Di - kalich odstraňuje vlhko

• Qu Jie - článek oddenku zastavuje krvácení

Čínský název:

• Qing Hao

Český název:

• Pelyněk roční, nať

Farmakologický název:

• Herba artemisiae annuae

Český překlad:

• Zelený pelyněk

Popis

• Pelyněk roční je jednoletá rostlina z čeledi hvězdnicovitých, která dorůstá do výšky i přes jeden metr. Listy jsou jednoduché a střídavé, květy mají žlutou barvu a objevují se od srpna do října. Plodem je nažka. Pochází původně z Asie (pravděpodobně z Číny). Dnes je ovšem rozšířen i v dalších částech světa, a to včetně Evropy a Severní Ameriky. Bylinka má ráda slunečné nebo polostinné stanoviště a propustnou, kyprou půdu. Dařit se jí ale bude prakticky na jakémkoliv místě. Rostliny pěstované ve velmi nepříznivých podmínkách se naopak vyznačují vyšším množstvím účinných látek. Pěstování lze s úspěchem vyzkoušet i v našich končinách. Pelyněk roční se vyznačuje hořkou chutí, chladnou povahou a vstupuje do drah Jater a Žlučníku.

Doba sběru:

• Celá nať se sbírá v létě před rozkvetem, nařeže se a suší na slunci.

Účinky z pohledu moderní medicíny:

• Odpolední přílivová horečka
• Návaly
• Noční pocení
• Sucho v ústech či krku
• Podrážděnost
• Úžeh či úpal
• Žlučníkový záchvat
• Zánět středouší
• Zánět ledvinových pánviček
• Borelióza
• Horečka Dengue
• Antimalarytikum

Poznámka

• 5. října 2015 byla v Oslu udělena Nobelova cena za lékařství paní Youyou Tu za její několik desetiletí trvající výzkum účinné látky léčivé rostliny Artemisia annua, artemisininu. Tato složka zabíjí krevní parazity. Výsledky jejího výzkumu platily za velký úspěch v boji proti smrtelné chorobě - malárii.

Čínský název:

• Ye Ju Hua

Český název:

• Zlateň indická, květ

Farmakologický název:

• Flos chrysanthemi indici

Český překlad:

• Zavinuté malé květy chryzantémy.

Popis:

• Zlateň indická je vytrvalá aromatická rostlina, dorůstající výšky až 2 metrů. Její stonek je řídce chlupatý a hojně se větvící, odspodu dřevnatějící. Listy jsou střídavé, hluboce laločné až nepravidelně peřenodílné a na okrajích zubaté. Úbory tvoří chocholičnaté laty různých barev, často plnokvěté, plodem je nažka. U nás se pěstuje na zahradách a v parcích pod názvem "listopadka". Drobná kvítka se vyznačují hořkou a ostrou chutí, svěží povahou a tropismem do Plic a Jater.

Doba sběru:

• Květy se sbírají před plným rozvinutím. Následně se suší na slunci.

Účinky z pohledu moderní medicíny:

• Léčí zejména kožní projevy jako jsou hnisavé kožní léze.
• Hnisání v horní části těla.
• Bolesti v krku.
• Zarudnutí a hnisání v očích.
• Závratě
• Hypertenze.
• Zevně jako obklad na vředy, otoky a záněty.

Poznámka:

• Bývá využívána také v onkologii.

Čínský název:

• Guan Ye Lian Qiao

Český název:

• Třezalka tečkovaná, nať

Farmakologický název:

• Herba hyperici

Český překlad:

• “Zlatice” se svázanými listy

Popis:

• Třezalka je přímo magická bylina opředená řadou legend a pověr. Říká se jí též svatojánská bylina. Je oblíbená i v našem lidovém léčitelství. Třezalka je vytrvalá, 30 až 60 cm vysoká bylina s větveným plazivým oddenkem, z něhož vyrůstají četné přímé a tuhé lodyhy se vstřícnými listy. Kvetoucí lodyhy bývají v horní části vidlicově rozvětvené. Krátké řapíkaté vrchní nebo přisedlé spodní listy jsou asi 3 centimetry dlouhé, protáhle vejčité až podlouhlé, s celokrajnou lysou čepelí, na které jsou proti světlu dobře viditelné siličné nádržky jako průsvitné tečky a roztroušené černé tečky žlázek. Tyto žlázky obsahují červené barvivo - hypericin. Pětičetné pravidelné kvítky mají v průměru až 25 milimetrů a jsou sestaveny do bohatých květenství. Kališní lístky jsou kopinaté až protáhle vejčité a zlatožluté nesouměrné korunní plátky jsou skutečně černě tečkované. Třezalka se vyznačuje hořkou, ostrou a svíravou chutí, je neutrální povahy a vstupuje do Jater.

Doba sběru:

• Celá nať se stvoly a listy se sbírá v létě, nakrájí se a usuší na slunci.

Účinky z pohledu moderní medicíny:

• Deprese, stísněnost, úzkosti.
• Kožní hnisavé léze.
• Zarudnutí a pálení očí.
• Traumatická krvácení.
• Nadměrné děložní krvácení.

Pozor!

• Ve vyšších dávkách může snižovat účinek antikoncepce a dalších léků.
• Není vhodná dohromady s antidepresivy.
• Člověk, který jí používá, je citlivější na sluneční záření.
• Při dlouhodobém užívání může způsobit i změny srdečního rytmu.
• Jelikož umí lehce rozhýbat i blokády, s úspěchem se používá u revmatiků, kteří mají sklon k depresím.
• !Vysazovat postupně!