Zlatice převislá, plod

 

Čínský název:

  • Lian Qiao

Český název:

  • Zlatice převislá, plod

Farmakologický název:

  • Fructus forsythiae

Český překlad:

  • Vozík - kárka

Popis

  • Zlatice převislá pochází ze severní a střední Číny, kde roste v nadmořských výškách 300 až 2200 metrů, zejména v křovinách a na travnatých pláních na svazích, v údolích a roklinách. Do Evropy byla dovezena v roce 1833. Zlatice převislá je opadavý keř s převislými nebo vzpřímenými větvemi, dorůstající výšky okolo 2 až 4 metrů. Její zářivě žluté květy se objevují časně z jara, díky čemuž se stala oblíbeným okrasným keřem soukromých zahrad i veřejných parků. Její plody se vyznačují svěží povahou, hořkou chutí a vstupují do drah Plic, Srdce a Žlučníku.


Doba sběru:

  • Sbírá se před podzimní rovnodenností, kdy plody dozrávají. Po napaření a vysušení na slunci si plody ponechávají stále zelenou barvu - to je podoba Qing. Pokud se květy sbírají později na podzim a jsou již plně zralé a otevřené, říká se této léčivce Huang (žlutý).

Účinky z pohledu moderní medicíny:

  • bolesti v krku se zarudnutím
  • angína
  • chřipka
  • zápal plic
  • kožní abscesy
  • zanícené zvětšené uzliny
  • opouzdřené hnisání


Poznámka:

  • Lian Qiao ve směsích často tvoří dvojici s Jin Yin Hua (květem zimoleze) a kombinaci těchto dvou antivirotických a antibakteriálních léčivek se říká Yin Qiao San. Tato směs sehrála významnou l také v léčbě vážného průběhu onemocnění SARS i COVID.